Nintendo producer thought up the Switch 2’s mouse controls while playing PC games, says you can “control the mouse on your pants” as usually the table is “quite far away” from the sofa