Nintendo’s mystery Pikmin video was nothing more than a showcase for Nintendo Pictures, which will “continue to explore new creative possibilities through video content”