No Pikmin games got Switch 2 upgrades, and fans say Pikmin 3 Deluxe is “borderline broken” thanks to crashes, bizarre visual bugs, and screen flickering