The NZXT Function Elite MiniTKL is a slightly cheaper alternative to some of the top dogs in the world of Hall effect gaming keyboards, but it does come with its own set of caveats