Oblivion Remastered expands its “modding capabilities” with a script extender just like the original RPG and Skyrim, but the creator says don’t “get your hopes up yet”