“Oh, we’re going there” – Baldur’s Gate 3 Halsin actor “burst out laughing” when he got the script for the RPG’s most infamous scene