One day after adding them, indie co-op game Peak is nerfing its new zombie enemies: “We did playtest the zombies. I guess the playtesters were just too good”