One of Pokemon Legends: Z-A’s most important items may have first surfaced 12 years ago as unreleased content in X and Y, suggesting a certain Mega Evolution may have been in the works for over a decade