One of the biggest Steam success stories of 2026 so far is this $8 game about throwing berries in “an ominous hole,” with 3,000 “Overwhelmingly Positive” reviews and rapidly climbing