One Piece star offers promising update on season 3 of the Netflix adaptation: “I’ll be heading back later on this year”