One-Punch Man season 3 director calls out “rage-baiters” and bad fans before deleting social media account: “Such despicable behavior is unforgivable”