Over 30 years later, the Street Sharks are back in a comic that continues their original animated series