Palworld developer Pocketpair’s publishing arm reveals its next game – a “gorgeous (and somewhat spooky?!)” truck adventure with a “small town mystery”