PC gamers and Steam customers are “a really bright spot” as the games industry struggles with pricing and sustainability, analyst says: “We can look at an audience that’s excited to try new things”