Peak’s winter update has festive decorations, frosty biomes, and snowballs you can ragebait friends with: “Peak holiday vibes”