Pedro Pascal was “appalled” by the way he looked in Wonder Woman 1984 and says he’ll never go back to a clean-shaven look again “unless it were completely necessary”