Pluribus creator Vince Gilligan says he is “deeper into the process” of season 2 than he had predicted, but it will still take time: “It ain’t gonna be The Pitt”