Pluribus writer says he has no plans to reveal what the sci-fi mystery is a “metaphor” for anytime soon: “The show becomes meaningless”