Pokemon FireRed and LeafGreen devs found that “the programming sucks” in the original RPGs, but needed Nintendo’s help on the remakes because they “hadn’t gotten any better at programming since then”