Pokemon Legends Z-A delivers deep lore, but maybe not the lore we wanted: Pokemon do poop, and Lumiose City is overflowing with it