Pokemon Winds and Waves hints might have been hiding in Scarlet and Violet all along, fans theorize, and now folks reckon we may have an unsolved mystery on our hands