The PXN P5 makes so many bold promises for a controller of this price, but it isn’t the most reliable in terms of following through.