Randy Pitchford says Borderlands 4 finally exists in a world where technology “caught up to the ambition of what our game is” and praises the ’80s double-jump: “Where in the rules of physics can I leap into the air and, out of mid-air, jump again?”