Reducing the “burden” of open-world games, Ghost of Yotei replaces Ghost of Tsushima’s journal menu with a “wolf pack” of important characters that meet you under the stars: “The game comes to you”