Resident Evil Requiem director says Leon Kennedy is “quite a bad match for horror,” and that’s why he’s totally, 100% not in the game even a little bit