Resident Evil Requiem Grace actor might be even more scared playing Capcom’s horror game than her character is while living it: “AHHH!”