Resident Evil Requiem producer calls Leon Kennedy DLC rumor “fake news,” but tells fans they are “free to believe what they would like” even if “we can’t give you any confirmation”