Resident Evil Requiem’s Leon actor doesn’t know who he’s married to either: “That’s a Capcom question”