Robert Pattinson says he got so scared watching a horror movie that he fell asleep holding two kitchen knives: “I’m too sensitive”