RPG legend advises new devs to be like Hideo Kojima and create their own style – or if all else fails, “have a rich daddy”