Sam Raimi’s Send Help was originally written as a psychological thriller, but the Evil Dead director couldn’t help but make it funny during filming: “A lot of comedy showed up!”