Samuel L. Jackson shares the best advice that Bruce Willis gave him after making bad movies, and it led him to Nick Fury