Scarlet Witch star Elizabeth Olsen “can’t remember anything” about Marvel Zombies, despite being a main character in the MCU show