Sephiroth’s cutscene with Jenova in Final Fantasy 7 was so scary it terrified one of the producers: “I felt like I was going to have a heart attack”