Shang-Chi star Simu Liu knew he was going to be in Avengers: Doomsday, but the rest of the cast reveal was a mystery: “Tom Holland and Mark Ruffalo kind of ruined it for all of us”