Shigeru Miyamoto’s cult classic Game Boy game gets a Link’s Awakening DX-style release from fans, finally letting the world play as a mole fighting a Mario lookalike in color