Silent Hill’s original game composer says he was “incredibly happy” when he saw the new movie, claims it keeps “the spirit of Silent Hill intact”