Simpsons fans are raving over the animated series’ most recent star-studded Halloween special, Treehouse of Horror XXXVI: “So much better than last year’s”