Solo director Ron Howard shares the one piece of advice George Lucas gave him about making a Star Wars movie: “Don’t forget – it’s for 12-year-old boys”