Soma devs are going to make me throw up in the apocalypse again — the studio just revealed Ontos, the spiritual successor to 2015’s best horror game