Some Nintendo Amiibo collectors are worried the price is going up alongside the Switch 2, but others reassure them they’ve “always had flexible pricing”