Sony wouldn’t have “delivered the power” of the PS2 without “the specter of the Dreamcast,” says former Sega and Microsoft exec: “Every incumbent needs a challenger to punch them in the face”