Soulja Boy is selling video game consoles again, and he’s already being accused of ripping off an existing handheld: “He does not have permission to rebrand our products and sell them as his own”