South of Midnight is “10 to 12 hours” long because its story unfolds within a single day: “There’s a kind of urgency to it”