Spider-Verse producing duo Phil Lord and Chris Miller reveal they were offered a live-action movie in the Spider-Man universe: “We’ll leave it at that”