Splitgate 2 dev says he made his FPS because he hates Call of Duty, loves Halo, and wants Titanfall 3 – and his new battle royale is “f***ing awesome”