Square Enix considered shutting down the original Final Fantasy MMO years ago, but the devs received “a lot of support” to keep it going