Squid Game’s Front Man actor breaks down hit Netflix show’s controversial final scene: “Maybe Gi-hun was right”