Starlight actor is already anticipating “mixed” reactions to The Boys season 5 finale: “The emotional gravity of it kind of caught me by surprise”