“Steam rejected the build” at the finish line, the “last 3 months were intense crunch,” and the story was finished 3 days before launch: How one dev scraped together a horror hit that “accidentally” sold 150,000 copies